Wörterbuch Latein ← Deutsch: Es ist mir Festessen

Übersetzung 1 - 50 von 242 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
	Mihi placet.	Es gefällt mir.
	Bene me habeo.	Es geht mir gut.
	Bene mihi est.	Es geht mir gut.
	Mihi gaudio est.	Es macht mir Freude.
	Valeo bene.	Mir geht es gut.
	Dolet mihi, quod ...	Es tut mir leid, dass ...
	Illud me fugit.	Das ist mir entgangen.
	Non me fallit te mentiri.	Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
	ut mihi bonum esse videtur	wie es mir gut zu sein scheint
	cit. Omnia mea mecum porto. `[Cicero]`	Alles, was mein ist, trage ich mit mir. `[Cicero]`
	licet `[2]`	(es) ist erlaubt
	Indignum est.	Es ist abscheulich.
	constat `[1]`	es ist bekannt
	praestat `[1]`	es ist besser
	Probatum est.	Es ist bewährt.
	Indignum est.	Es ist empörend.
	apparet `[2]`	es ist klar
	necesse est	es ist nötig
	oportet `[+AcI]`	es ist nötig
	opus est `[+abl.]`	es ist nötig
	Necessum est.	Es ist nötig.
	Necessus est.	Es ist nötig.
	necesse est	es ist notwendig
	Necessum est.	Es ist notwendig.
	Necessus est.	Es ist notwendig.
	apparet `[2]`	es ist offensichtlich
	Legitimum est.	Es ist recht.
	ius ius est	es ist rechtens
	Indignum est.	Es ist schändlich.
	Lucet.	Es ist Tag.
	necesse est	es ist unausweichlich
	Necessum est.	Es ist unausweichlich.
	Necessus est.	Es ist unausweichlich.
	latet `[2]`	es ist unbekannt
	Necessum est.	Es ist unumgänglich.
	Necessus est.	Es ist unumgänglich.
	ratio est `[+inf.]`	es ist vernünftig
	ita est	so ist es
	sic est	so ist es
	interest `[irreg.]`	es ist ein Unterschied
	Fieri non potest, ut ...	Es ist unmöglich, dass ...
	interest `[irreg.]`	es ist von Interesse
	Accurrit quidam notus mihi nomine tantum.	Da rennt einer heran, der mir nur dem Namen nach bekannt ist.
	scilicet `{adv}`	es ist leicht zu sehen
	Laborare necesse est.	Es ist nötig zu arbeiten.
	De me actum est.	Es ist um mich geschehen.
	Quid, quod ...	Ist es nicht so, dass ...
	proverb. Unverified Prudentis est nonnumquam silere.	Klugheit ist es, manchmal zu schweigen.
	Praestat ridere quam flere.	Es ist besser zu lachen, als zu weinen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Es+ist+mir+Festessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten